rrTV-PHOTO   New HD TV
HOME   rrTV-PHOTO   GALLERIES   MY GALLERY   HELP-FAQ
myHOME PM pmRR MEMBERS 342 ONLINE 42 EVENTS SEARCH REGISTER  START HERE
 
1 page332 viewsPOST REPLY
Futaba-RC . Next D . Fast Lad Performance

.
.
Antiques or Out of Business > Manual Traslation Help Please
 
 
Heli-star
Senior Heliman
Location: South Jersey

Help! I found a small manual and pics, for my Kobe Kiko H-300 ship on BusyBeeMFK how can I get it translated into English.
Thanks for any help you can give
Bob B.
04-05-2008 02:47 AM
 
 
Heli143
Veteran
Location: Phenix City, AL

Hey Bob, how are you?

I know there are sites that offer free downloads of old manuals, but I am on disability right now and the site is saved on my work PC. That site may have an English language manual. do a search on Google.
If not, you might try going to FreeTranslation.com and do it yourself.

Also, you might try getting in touch with Steve Poretz who I belive has one of those KK H300 and might have an English manual.
He goes by Heliheadcase on this site and has some posts in this section. If he can help out, he always seems willing to do so.

good luck!

Roy Mayoral
04-05-2008 03:45 AM
HOMEPAGE  
 
 
RAK402
Veteran
Location: Alhambra, CA

Did you get the glow or the gasoline version?

I used to work for/fly for the importer.

The gas one was pretty good (I never flew one, but I knew people that had them and enjoyed them).

I had the .50 sized glow version. The side frames and blade arms were just a little harder than warm butter...

When set up properly, they flew well. The people who were most successful with them, locked the blades from being able to swing (lead-lag) and balanced them on a "High Point" balancer. I resisted doing this but, in retrospect, should have tried it.

Ray Hotstetler was a real artist with setting these things up and getting them to fly properly.

In all honesty, I never cared much for the machine. It was very fragile and the engineering was quite unusual. On the upside, it was very easy to fly and somewhat aerobatic. I saw Bob Hamilton looping and rolling his on multiple occasions (Bob was an extremely good R/C Helicopter Pilot).

The best part of it, was the spectacularly good hardware (nuts and bolts). We used to replace some of the Schluter, Hirobo, and GMP hardware with the Kobe Kiko hardware).

If you have any questions, please ask (assuming I can remember the answers-these were imported around 1981, if memory serves).
04-05-2008 03:48 AM
 
 
Heli-star
Senior Heliman
Location: South Jersey

Help

Thanks guys for your help, my Kobe is a glow version, I do lock in my blades for my Schluter ships, balance the head properly, and I never had vibration accurring. I learned and worked for Vince C. when he had the Heli-Pad in S.Jersey, what a great builder and flyer with Heli's.
Also, I have used the free translations and no success in copying.

Thanks,
Bob B.
04-05-2008 11:03 PM
 
 
Heli-star
Senior Heliman
Location: South Jersey

Thanks

Thanks Steve (HHH) for all your help!
04-08-2008 02:27 PM
 
 
heli_headcase
Veteran
Location: Hovering around Atlanta

You're welcome...

...but I really didn't do anything!


HHC

So many heli's - too little time...
04-10-2008 06:07 AM
 
 
1 page332 viewsPOST REPLY
Ace Hobby . Esprit Model . Thunder Power RC

.
.
Antiques or Out of Business > Manual Traslation Help Please
  UPDATE SCREEN   PRINT TOPIC Advertisers 

Subscribe to This Topic

Thursday, July 24 - 8:49 am - Copyright © 2000 - 2008 runryder.com | email | link to rr | runryder needs cookie