rrTV-PHOTO   New HD TV
HOME   rrTV-PHOTO   GALLERIES   MY GALLERY   HELP-FAQ
myHOME PM pmRR MEMBERS 431 ONLINE 20 EVENTS SEARCH REGISTER  START HERE
 
1 page579 viewsTOPIC CLOSED
MTA Hobbies . Model Rectifier Corp . Heli Wholesaler

.
.
Avant Aurora - EFX - FX > avant efx esperando desde el 16 de agosto y no tengo respuesta
 
 
pablo fdez
Heliman
Location: chile

El 16 de agosto hice una compra de 2 avant efx y un cabezal programable hasta el dia de hoy la orden dice procesando y no he tenido respuesta de carbon xtreme, para saber cuando lo envian o fecha estimativa no me responden los correos, segun lo que tenia entendido se demoraban 2 semanas van a cumplir 3 y todabia nisiquiera responden los correos, sera que para sudamerica es menos importante que el mercado americano??, por favor que alguien me haga un comentario si le ha pasado lo mismo creo que es una falta de respeto hacia el cliente
09-06-2006 04:07 PM
 
 
Chamarro
Senior Heliman
Location: Villahermosa, Mexico

Pablo, seguramente Augusto se pondrá en contacto contigo para ver este problema. Yo creo que tu orden debe de estar a punto de enviarse, te sugiero le mandes un PM a Augusto con este problema para que te ayude a resolverlo aunque ahora debe de estar ocupado con la introduccion del AURORA.

Por la parte que comentas de que desde Mexico hasta Chile no es importante para las compañias de radio control, estoy de acuerdo contigo, asi es y siempre ha sido asi, esperemos que las cosas cambien. Al menos Carbon Extreme si se esta interesando en este mercado.

Saludos.

Translation:

Pablo, for sure Augusto will contact you to find out what´s happening. I think your order will be shipped soon. I invite you to send a PM to Augusto explaining this issue and he will be glad to help you, he must be very busy with the introduction of the AURORA.

On the other part, yes I agree with you, Rc market is not focus to the Latin American Market as it is worldwide. That´s the way it is, and it has always been like that, we just have a hope that sometime it´ll change. AT least CX is looking to this market.

Regards
09-06-2006 04:44 PM
 
 
Jarri
Heliman
Location: Guadalajara México

Que tal? veo que tienes un problema con un envio de CX, seguro que hay algun error ya que ellos tienen un gran servicio y no se diga de la atencion que tiene Augusto con sus clientes, El mismo nos visito aqui en Mexico el año pasado y fue una grata experiencia recibirlo.

espero que pronto tengas tus Avant's te puedo asegurar que vale la pena la espera.

Atte
Javier Arriola
09-06-2006 05:00 PM
 
 
dgshaffer
Elite Veteran
Location: New Jersey

Si....

Dies ist ein Amerikaner auf der Basis Diskussionsforum. Warum kann nicht Sie Englisch eintippen, oder findet ein spanisches Forum
09-06-2006 05:02 PM
 
 
Chamarro
Senior Heliman
Location: Villahermosa, Mexico

Quote 
Dies ist ein Amerikaner auf der Basis Diskussionsforum. Warum kann nicht Sie Englisch eintippen, oder findet ein spanisches Forum


dgshaffer

Yes we know that this is an American forum, so we must speak english, that´s the main reason I wrote a translation to let you know what is going on. Maybe they don´t speak english but I can assure you that they are not insulting anyone here!!

See ya
09-06-2006 05:18 PM
 
 
3D WASP
Veteran
Location: Home of the Reagan Library, CA

Quote 
On the other part, yes I agree with you, Rc market is not focus to the Latin American Market as it is worldwide. That´s the way it is, and it has always been like that, we just have a hope that sometime it´ll change.
Perhaps you could make a Latin American helicopter? That would make you be able to compete with the rest of the world market. Perhaps that could get you recognition and parts availiability in your country. Taiwan, UK, and USA all make their own helicopters, this is why we get all the parts and are recognized world wide. Didn't happen just by chance and it won't happen for the latino market either. You only get recognition by contributing to the market, its not free. Perhpas you could translate this furychamarro, I think it could help explain why.

Timing is everything
09-07-2006 04:41 AM
 
 
Yedid Guy
Heliman
Location: ISRAEL

What about Hebrew ?
עברית אפשר לכתוב פה?...
09-07-2006 11:35 AM
 
 
AnnihilaT
Key Veteran
Location: The Netherlands Force: The Dark Side

zullen we ook nu nederlands praten? Avant is een VS bedrijf... je hebt meer kans om een reactie te krijgen als je engels praten.





A day without sunshine is like, well, night.
09-07-2006 12:13 PM
HOMEPAGE  
 
 
BJames111
Elite Veteran
Location: Billings, Montana

what a worthless post this has turned out to be. This is an english speaking forum, and i think it is disrespectful for posts to be made in other languages. I don't have any problem with a "spanish, hebrew, vietnamese, japanese...etc runryder", but this is not it

Brian James
Miniature Aircraft Fury Extreme
G-Force Heli
Elevated R/C
09-07-2006 02:41 PM
HOMEPAGE  
 
 
scatbass
Heliman
Location: Hiram, GA

I second that. F#@k political correctness! What if I'm offended??? Is it any cooncidence that I spend copious amounts of time looking at labels and boxes these days, trying to find ENGLISH??? In America??? WTF????

Learn the language or go home.



Mike
09-07-2006 02:51 PM
 
 
Qrrambero
Veteran
Location: San Francisco / Bay Area

Guys relax, perhaps Pablo wanted some help form someone that has an answer and he posted in the only language that he knows.
I am in San Francisco, and people approach me all the time to ask me for information in broken English, or no English at all and I do try to help if I can and if I do not understand I do not tell him or her to go back to the old country.
If Mr Ryder did not close the post, is because he knows that he has a lot of clients in Latin America and Spain.
And by the way SCatbass, he got the answer for his question.

Ae
09-07-2006 03:35 PM
 
 
Jarri
Heliman
Location: Guadalajara México

Hey guys, I don't now way this kind of thing always happened in Runryder, this is a Rcheli forum, and if someone need help the least thing we need to do is give support.


scatbass you say "Learn the language or go home." I say, you are the one how need translator.
09-07-2006 03:52 PM
 
 
SPB
Elite Veteran
Location: Athens - Greece

Guys I also agree that talking in English here is imperative. We are so many people here from so many countries. What will happen if everyone will start talking (writing) in his mother language.

Then Mark should change the home page and instead of heli categories make language categories so everyone will go in and find his hommies.

It doesn't have with politics, or religion or anything. It's just simple respect to the online community. Either we like it or not English is a world wide language and the biggest percenatge of earth's population speaks that language. I also need local help some times but I am not writting Greek. On the contrary I learned a lot of technical terms in order to be able and discuss in here.

Writting in our mother language looks very bad to all the others that cannot understand. I love Latin language (I was taking some classes also) but I will have to agree that this topic should have been in English.


Sotiris
myhelis.com Flying Team
09-07-2006 04:32 PM
 
 
1 page579 viewsTOPIC CLOSED
3D Heli Depot . JR-Spektrum . Gyro Hobbies

.
.
Avant Aurora - EFX - FX > avant efx esperando desde el 16 de agosto y no tengo respuesta
 PRINT TOPIC Advertisers 

Subscribe to This Topic

Wednesday, December 3 - 6:25 am - Copyright © 2000 - 2008 runryder.com | email | link to rr | runryder needs cookie